Google Sheets n'a pas d'Utilitaire d'analyse. Vous pouvez reconstruire chaque outil avec des fonctions de Sheets (tableau ci-dessous), ou installer un module complémentaire de statistiques depuis Extensions › Modules complémentaires › Télécharger des modules complémentaires qui produit le même type de tableaux de résultats. ExplainStats en fait partie : il couvre gratuitement les outils classiques et y ajoute des explications en langage clair.
Pourquoi il n'y a pas d'Utilitaire d'analyse dans Google Sheets
L'Utilitaire d'analyse (Analysis ToolPak) est livré avec Microsoft Excel sous forme de complément. Google Sheets n'a pas d'équivalent intégré : il possède des fonctions statistiques (comme T.TEST ou DROITEREG), mais aucun menu qui produise un tableau de résultats complet pour un test t, une ANOVA ou une régression.
Pendant des années, beaucoup d'étudiants et d'enseignants ont compté sur des modules complémentaires tiers du Google Workspace Marketplace pour combler ce manque. Une option bien connue est le XLMiner Analysis ToolPak. Des avis d'utilisateurs récents sur sa page du Marketplace signalent qu'il ne s'ouvre plus correctement : consultez ses avis actuels avant de vous y fier pour un travail noté.
Chaque outil de l'Utilitaire d'analyse et son équivalent dans Google Sheets
| Outil de l'Utilitaire d'analyse | Formule Google Sheets | Guide |
|---|---|---|
| Statistiques descriptives | MOYENNE, MEDIANE, ECARTYPE.STANDARD, COEFFICIENT.ASYMETRIE, KURTOSIS, INTERVALLE.CONFIANCE.STUDENT… | Statistiques descriptives |
| Test d'égalité des espérances : observations pairées | =T.TEST(plage1; plage2; 2; 1) | Test t |
| Test d'égalité des espérances : deux observations de variances égales | =T.TEST(plage1; plage2; 2; 2) | Test t |
| Test d'égalité des espérances : deux observations de variances différentes | =T.TEST(plage1; plage2; 2; 3) | Test t |
| Test de la différence significative minimale (test z) | Pas de fonction directe ; Z.TEST sert pour un seul échantillon | |
| Test d'égalité des variances (test F) | =F.TEST(plage1; plage2) (valeur p bilatérale) | |
| Analyse de variance : un facteur | SOMME.CARRES.ECARTS + LOI.F.DROITE | ANOVA à un facteur |
| Analyse de variance : deux facteurs (avec / sans répétition d'expérience) | Pas de fonction ; à construire à la main ou avec un module complémentaire | |
| Analyse de corrélation | =COEFFICIENT.CORRELATION(plage1; plage2), une par paire | Corrélation |
| Analyse de covariance | =COVARIANCE.STANDARD(plage1; plage2) ou COVARIANCE.PEARSON | |
| Régression linéaire | =DROITEREG(y; x; VRAI; VRAI) | Régression linéaire |
| Histogramme | =FREQUENCE(données; classes) + un graphique histogramme | Statistiques descriptives |
| Rang et centile | =RANK.EQ(x; données), =RANG.POURCENTAGE.INCLURE(données; x) | |
| Moyenne mobile | =MOYENNE() sur une plage glissante, recopiée vers le bas | |
| Lissage exponentiel | En B3 : =α*A2+(1-α)*B2, recopié vers le bas (l'Utilitaire demande le facteur d'amortissement 1 − α) | |
| Génération de nombres aléatoires | ALEA, ALEA.ENTRE.BORNES, RANDARRAY, =LOI.NORMALE.INVERSE.N(ALEA(); moyenne; écart_type) | |
| Échantillonnage | =SORTN(données; k; 0; RANDARRAY(LIGNES(données)); VRAI) (échantillon aléatoire de k lignes) | |
| Analyse de Fourier | Pas d'équivalent |
Les noms de fonctions et le séparateur « ; » correspondent à un classeur en français (Fichier › Paramètres › Paramètres régionaux). Dans un classeur en anglais, utilisez les noms anglais et la virgule.
Les formules fonctionnent, mais elles ne renvoient que des nombres isolés. Il vous reste à mettre en forme le tableau, à calculer les degrés de liberté, à vérifier les conditions d'application et à comprendre ce que signifie le résultat.
Sélectionnez vos données, cliquez sur Lancer : tableau de résultats complet, vérification des conditions, interprétation en phrases simples et ligne APA, gratuitement dans Google Sheets.
Ce qu'il faut attendre d'un module complémentaire de statistiques
- Les outils classiques, avec des tableaux de résultats que vous pouvez rapprocher de votre cours.
- L'exactitude : des résultats qui concordent avec des logiciels de référence comme R, SciPy ou Excel.
- Des autorisations restreintes : un module qui n'a besoin que du classeur en cours ne peut pas lire vos autres fichiers.
- Une aide à l'interprétation : quel test utiliser, si ses conditions d'application sont respectées, et ce que signifie le résultat.
Comment ExplainStats couvre l'Utilitaire d'analyse
ExplainStats est un module complémentaire Google Sheets conçu pour ceux qui utilisaient l'Utilitaire d'analyse. L'offre gratuite comprend 21 outils classiques, des statistiques descriptives à l'ANOVA à deux facteurs, en passant par la régression, l'échantillonnage et le lissage exponentiel, avec les tableaux de résultats habituels. En plus, il :
- vérifie les conditions d'application (normalité, valeurs aberrantes, égalité des variances) et vous avertit quand l'une d'elles n'est pas respectée ;
- explique chaque résultat en langage clair, en anglais, en français, en espagnol ou en portugais ;
- ajoute des tests non paramétriques, des tests post-hoc et un Assistant de choix du test (Pro, gratuit jusqu'au 31 janvier 2027) ;
- peut construire une feuille « montrer les étapes » où chaque étape est une véritable formule Google Sheets, recalculée en direct (Pro).
Analysis ToolPak (Utilitaire d'analyse) et Excel sont des produits de Microsoft. XLMiner est un produit de Frontline Systems. Google Sheets est une marque de Google LLC. ExplainStats est un produit indépendant, sans lien avec Microsoft, Frontline Systems ou Google.
Questions fréquentes
Existe-t-il un Utilitaire d'analyse dans Google Sheets ?
Non. L'Utilitaire d'analyse (Analysis ToolPak) est un complément de Microsoft Excel. Google Sheets ne l'inclut pas, mais des modules complémentaires du Google Workspace Marketplace proposent des outils similaires.
Comment installer un module complémentaire de statistiques dans Google Sheets ?
Ouvrez un classeur, choisissez Extensions, Modules complémentaires, Télécharger des modules complémentaires, cherchez le module, cliquez sur Installer et acceptez les autorisations. Il apparaît ensuite dans le menu Extensions.
Obtiendrai-je les mêmes résultats qu'avec l'Utilitaire d'analyse d'Excel ?
Les tests classiques (tests t, ANOVA, régression, corrélation, statistiques descriptives) suivent les formules des manuels, donc une implémentation correcte donne les mêmes nombres. De petites différences peuvent venir des arrondis ou de définitions différentes, par exemple pour les quartiles.
Est-il sûr d'installer un module complémentaire Google Sheets ?
Vérifiez les autorisations qu'il demande avant de l'installer. Un module qui n'a besoin que du classeur en cours ne peut pas ouvrir vos autres fichiers. ExplainStats utilise cette autorisation, la plus restreinte.
Sélectionnez vos données, cliquez sur Lancer : tableau de résultats complet, vérification des conditions, interprétation en phrases simples et ligne APA, gratuitement dans Google Sheets.